"Even small workplace improvements, such as installing individual temperature and ventilation controls (and) improving the flow of natural light... can have a big impact on your company's bottom line."